what is a volunteer election judge in texas